lunes, 12 de diciembre de 2011

No me llames iluso porque tenga una ilusión (05-11 Des)



A veces me pregunto porque ciertos temas son tan recurrentes a la hora de intentar expresar lo que pienso o como me siento: Sueños e ilusiones, pasiones, algunas certezas y dudas que me acompañan, algunos desencantos pero también logros... Me encanta encontrar videos como el anterior que sin una palabra son capaces de transmitir una idea... para mí es la ilusión de llegar más allá de donde tus limitaciones te dejan... y en este caso concreto... conocer el mundo y las sensaciones que vendrán más allá de la limitación de tu habitación, de ser un muñeco inanimado... porque con imaginación y constancia, si se busca, se encuentra la manera de conseguir hacer las ilusiones posibles y convertir los sueños en realidad.
Supongo que porque cada uno se construye de cierto modo a sí mismo basándose en aquello que considera imprescindible. Algunas personas toman una persona como referencia, otras buscan un objetivo confiando en sus capacidades, muchas combinan tener un objetivo con aprender de aquellas personas que siguen un camino parecido....

Al meu parer, la grandesa de tenir il·lusions es poder compartir-les. I la grandesa al compartir-les es que no hi forma de conèixer del cert lo que provoca una il·lusió en una persona que no ets tu mateix. És un joc, un risc, una mà de poker amb la decideixes anar amb tot, es obrir la porta de casa quan sents que truquen però no esperes visita, es agafar un avió amb destí desconegut quan tot just has aterrat... Pot ser tot pot ser no res, i a més cal afegir a no saber del cert qué és, a aspirar a intuir quin nivell genera una il·lusió ... i quan arribes a aquest punt... cal ser valent i crèixer una altra dimensió per buscar el complement, el valor afegit, el tret diferencial que li dona cada persona... quan expressa de la seva manera les seves il·lusions...

Gestern war ein volles Sportlisch Tag. Morgen früh bin ich in ZHS gewesen und Unihockey gespielt. Meinen Beinen tut weh gerad (aua). Dannach, kam fitness studio... und noch amb aben habe ich in die Uni noch ein "Clásico" angeschaut. Dieses mal auf Deutsch und mit geringer culés als merengues. Das war sowieso voll Genuss. Und ich habe mich gefreut ich könnte mit Albert und Tarek die Bará Töre in Bernabeu zelebrieren.

To be honest, the article I am writing today was motivated after watching a program dealing with the current problem in spanish youth of unemployment and lack of commitment to be useful in society. But, different to the usual disappointment in great part of the youth that I have there was also hope... on being able to find motivation and illusion. Not everyone has the same skills, the same persistance or endurance when trying to accomplish something... but sth that makes whatever your objective is easier is having illusion and be able to never loose sight/track of what is it that makes you want and desire to reach your objectives... be able to relish every step leading to it... not only for what it means for people around you but for what it means to your effort & yourself.

Song of the week: No me llames iluso - La cabra mecánica

domingo, 4 de diciembre de 2011

Projects (28 Nov - 04 Des)

Many of the open questions that start arising on previous weeks are now somewhat more concrete, some others are not yet. What should I do for my thesis? Should I work in this project or in the other one? Will that person get back to me?
I guess this is inevitable. The speed of things, projects... is often something which one can not control, but managing success and failure, the right moment and the waiting time, passion and patience, skill and perseverance is a great undergoing lesson.

Heute, ich bin ganz überrascht nach die Bombenfund in Koblenz. Das ist eine gute Beispiel das manchmal es gibt Dinge das können nicht vergessen sein. Können und müssen. Fast 2 Tonnen von eine Luftmine aus dem Zweiten Weltkrieg von Britische und die Amerikaner. 45000 Menschen in Koblenz müssen ihre Wohnungen verlassen, Leute in die Altenheime sogar eine Gefängnis damit die Bombe deaktiviert würde.  Anders als viele Menschen, Ich finde die Nachricht ganz besondere nicht nur weil viele Störungen in Koblenz passieren werden aber auch weil das ist eine gute Erinnerung von etwas das wir vermeiden sollen.

Dime con quien trabajas... y te diré las oportunidades que tienes de tener éxito. Este es uno de los temas que que tal vez no daba tanta importancia pero que he aprendido a valorar con el tiempo. Ojos abiertos, detalles y no olvidar las prioridades y ser consciente de las propias capacidades es un buena mezcla para acertar a la hora de tomar decisiones, proyectos ... empezando por las preguntas que me hago al inicio de esta entrada.

30 minuts és, al meu parer, un dels millors programes de la història de la televisió. Crec que el format, el tractament de la informació i la qualitat i senzillesa per presentar la informació el fan un dels meus favorits diumenge a la nit. Avui fan "el menjar que llencem". Totalment recomanable en temps de crisi com aquest, fer una anàlisi sobre el modus operandi d'algunes grans superficies i superemercats a França.

Song of the week: Ready to start

domingo, 27 de noviembre de 2011

Hablá-"me" (21 - 27 Nov)

Qué gran satisfacción es poder comunicarse con gente de diferentes paises en diferentes idiomas. 
Qué lujo poder hablar en español y poder aprender expresiones que no tienen sentido ni porqué en otros paises, ver que la lengua es algo vivo que evoluciona y que de alguna forma nos une conservando nuestras diferencias de costumbres y procedencia. Qué placer poder saber cada día un poco más cómo es el pueblo alemán y ser capaz de conocer el idioma en Alemania, entenderlo y comunicarme usándolo me encanta. Cada día que pasa me doy cuenta de ello, y aquellas cosas que aprecias cada día las conviene valorar.

Crec que el lloc on vius et transforma com a persona. 
Sempre he sentit que els nens petits són com esponges, capaços d'aprendre molt ràpid idiomes, imitar comportaments i trobar el plaer en les petites coses que fan. Crec que quan marxes a un altre pais, aquest nen que portem a dins surt sovint de passeig. Es pregunta perquè fan això aquí, quin sentit té i perquè no es fa de la mateixa manera a la que estic acostumat... totes aquestes preguntes et canvien perquè representen una novetat, i no només pel fet de ser una novetat, perquè una novetat pot ser passagera, sino perquè formen part del teu dia a dia i la teva vida.


Warum gibt es nicht mehrere Stunden in der Tag? 
Wie viele mal habe ich mich das gefragt. Noch andere Woche ist gelaufen und ich finde immer Dingen in mein Zettel, das ich machen wollte aber nicht erledigt könnte. Ich bin aber nicht entäuscht, sondern motiviert weil das der Beweis ist, das ich mehr will.

If you don't do what you love, then find the way to love what you do. 
If you don't know what you love, try different things putting all your senses on it...
Some things done with no motivation can succeed, but what is the point of being successful if there is no joy in the process.

One of the most amazing things we can experiences is Mystery, the unexpected, the unknown ...

domingo, 20 de noviembre de 2011

Geburtstags Parties (14 Nov - 20 Nov)

Song of the Week: Yuck - Shook Down



"The time it takes for you is the time it takes for me"
Time passes by faster than you think... there is a party, you hear yourself talking to someone new and say ...  it's been one and half years since I got here in Munich... you look around and you feel you are around a group of people you feel confortable... you are listening to germans making jokes and you can actually understand and enjoy the jokes... that's when you found out you have been for a while in Germany

Ich mag die Deutschen
Wenn man in Ausland lebt, man braucht Zeit um die soziale Regeln und die Leute zu verstehen. Sprache, Kultur, Beziehungen, Freundschaft sind unterschiedlich ... und alle kommt gemischt mit dem Leute. Es ist eine Herausforderung und auch ein Spiel ... Ich glaube dass am besten Dingen kommen nach eine gute Kombination, aber man braucht Zeit um die richtige Zutaten in die genau Menge zu finden. Und dass mach spaß auch!!!

Hoy hay elecciones en España.
Lo cierto es que debe ser el momento de mi vida en el que la política menos me importa. Supongo como a muchos, pero que se puede esperar de un sistema "irreal" en el que las palabras de políticos suenan a variantes entre "palo" y "zanahoria" para conseguir que se siga moviendo el conejo... un circo en el que la mayoría compran su entrada o actúan sin red desconociendo quiénes son los que realmente dirigen el "espectáculo". En fin, habrá que mantener cierta esperanza, que es lo último que se pierde.

Qué estaria fent ara si fos a Barcelona?
Aquesta ha estat una pregunta que m'he fet força vegades des que vaig arribar a Munic. Però no ara! Ja no! No es quelcom que vingui al meu cap últimament. I potser aquest  sentiment va començar a ser evident després del meu últim viatge a Barcelona. Es bo sentir-se d'allà on un viu, i Munic i Alemanya estan guanyant terreny.

domingo, 13 de noviembre de 2011

Prague/Prag/Praga/Praha (7-13 November)

Three days in Prague was the small tribute to one year shared with my Spacemaster friends.
They are the stars of my week. And many things come back to Munich from the Czech Republic:
- A nice ceremony that they earned to commemorate a special day, after 2 years of hard work.
- An update about how was it like last year for many of them ...
- The opportunity to known their thesis work and what they look up to in the future.
- A new city, with a nice castle, a change of guard, Kafka's house and Praha's nightlife with them.
- J-go's and Manuel's family special warmth and Joy...

Some things I will be always happy to carry with me. 


A video to remember the artist that (maybe) I listened to most times while I was a spacemaster:

domingo, 6 de noviembre de 2011

Pretérito imperfecto, presente efervescente, futuro condicional (31 Oct - 6 Nov)

 It is necessary to know where you want to go to get there. But you have to be in control to go where you want to go. Today, it looks like that all the futures are full of ifs... of conditions that blurr the clear vision that someone can have about the future.
 





Dieses Wochenende habe ich mich mit Freunden getroffen beides Freitag und Samstag Abend. Das ist komisch in mein Leben. Das passiert nicht regelmäßig, und war irgendwie zufällig.
Freitag waren wir überrascht mit eine Party in TUM audimax, und Samstag nach ein erfolgreich arbeit Abend in Uni, eine Verlängerung mit ein Bier war am beste Plan.

Por qué nos planteamos nuestro éxito? Por qué creamos en nuestra cabeza ideas sobre donde y como debería ser nuestra vida?
Muchas veces es difícil convivir con ciertos de estos desafíos. Pero la presencia de estas metas también infunde energía, pasión y voluntad para mejorar.
Las armas de doble filo son peligrosas pero poderosas si saben ser bien utilizadas.

Moltes de les converses de bar, d'aquelles que sorgeixen sense objectiu i que acaben sense conclusión són de vegades més necessaries de lo que semblen. Acostumats cada dia més a sentir percentatges, puntuacions en escales, calificacions i numeros, a quantificar les perdues i benerificis, a valorar amb un regle i comparar amb un "chart" allò que fem i la qualitat del resultat... aquestes converses són una reivindicació que no hi ha escales per les persones i els sentiments que conviuen amb nosaltres. No hi ha mesura  per saber que es bo i es dolent perque un error pot ser una oportunitat per trobar allò que necessites i que amb un encert potser mai podras trobar.

Song of the week: Paradise... für eine quiet and gemütlich Abend a casa amb manteta i peli

domingo, 23 de octubre de 2011

Semesteranfang (16 Okt - 23 Okt)

This week it was the start of what it is most likely my last semester actually going to university.

It was kind of light, many lectures do not start until next week. Nevertheless, it always means a change.


Gestern gab es eine Spanische Party in München. Sind so viele Spanier hier gekommen das im Moment es hört sich sehr normal aus. Ich war ganz überrascht so viele Leute zu sehen. Das war die erste party dieses Art, aber ich glaube das wird weiter gehen in Zukunft.

Ayer me llamo la atención que es tal la cantidad de españoles/personas de habla española en Munich que en ciertas horas del día, especialmente a partir de medianoche, se oye más español que aleman...  La verdad es que si caminas por el centro es muy facil escuchar español...

Una de las cosas positives que torna amb la rutina és l'esport, que aquest semestre intentaré prendre amb més ganes i més constància. En ocasions anteriors a l'hora de la veritat, sigui per X o per Y sempre deixava en un segon planol per fer altres coses.

A song to cheer you up and start Sunday with energy!

martes, 28 de junio de 2011

Bei der Isar... in die am See... i


Am See mit Freunden sich treffen begleitet von essen Köstlichkeiten und kalte Getränke ...


Am bestens damit ein herrlicher tag wie heute genießen... :D


1. Kapitel
BBQ in Flaucher beach bei der Isar


2. Kapitel
Freibad in Schwabing...


3. Kapitel
 Heute,  Weßlinger See, ca. 1 Km. geschwommen!!!

sábado, 11 de junio de 2011

Do your job, deliver

04 June - 10 June 2011
Siempre que nos encaminamos a conseguir objetivos, hay fechas en las que se decide dónde te encuentras en ese camino. Una especie de juicio donde los resultados hablan.
Nada más importa. No se habla de cómo sucedió o cuándo, no se trata de cuánto tiempo invertiste ni de la fe o esfuerzo que pusiste en la tarea, tan sólo  el trabajo hecho habla. Hasta que ese momento llego, tan solo se trata de trabajo, de pasión y dedicación.

I have always found the english language the appropriate one as the most indicated to deal with business, coaching, inspiration, enterpreneurship ... because it has the right words, the rights expressions to convey the necessary speech in this field... It is a speech about passion, competition and how to succeed in it.
An an example ... Mark Cuban




Put your heart, Try to excel:
You have to love what you do. Love every minute of it.
Enjoy the competition:
Enjoy the juice of just competing. It's your idea, can you prove it right?
It's you walking to a customer and saying, my solution is better than the others one and I will prove it to you.
There's always somebody out there trying to kick your butt, thinking I can do it, I can do that better!
Success takes risks:
There's nothing wrong with failing. It doesn't matter how many times you fail if you get it right.

lunes, 6 de junio de 2011

Das Erste Jahr in München

27 May - 03 June 2010

El dia 28 de Mayo de 2010 llegué a Munich procedente de un vuelo de Airberlín desde Barcelona. 
Nervios, porque era consciente de que no se trataba de un día cualquiera, sino que se trataba del día que empezaba una nueva etapa en mi vida. Recuerdo la impresión que me produjo la pasarela que se erigía entre terminales. Mirada al cielo para observar la forma convexa del vidrio, apoyada en columnas que convertía en un juego de niños identificar a aquellos viajeros que no frecuentaban el aeropuerto. 
Mientras cruzaba ese espacio abierto entre terminales, pensé en ello como una metáfora de bienvenida, imaginé que reconocer estas inconfundibles significa para muchos volver a casa ... o marcharse de ella.


Recuerdo que era un día lluvioso. Recuerdo como en el trayecto desde el Aeropuerto al centro de la ciudad las gotas de lluvia resbalaban por la ventana. Acompañado por dos maletas repasaba el trayecto que había consultado por internet horas antes hasta mi destino, buscando con la mirada algo que me recordara mi visita de vacaciones que hice hace un par de veranos. Intentando identificar algo que me resultara familiar.

Arribant a Hbf i vaig trobar-me amb una estampa que curiosament em va semblar familiar. Vies que es multiplicaven, gent movent-se d'una banda cap altra, mastegant sense parar de caminar, mirades furtives ara al rellotge, ara cap amunt buscant quant temps falta perquè arribi el tren. Vaig parar un moment per observar la circulació de la gent, i els seus sorolls combinats amb els de trens, xiulets i anuncis per megafonia. Tot funcionant  de forma extranyament sincronitzada. El batec de l'estació que encara recordo, però que avui no em un altre


Va ser per a mi un primer contacte amb la ciutat on fa un any ara vaig arribar. Va ser una presentació de com funciona Alemanya, i del que m'esperava a la ciutat. M'ho vaig prendre com una invitació, fer una passa endavant i agafa el teu tren. I així vaig fer-ho.


Vaig agafar el metro. Vaig trobar-me amb el lleó d'stiglmaierplatz i vaig pensar, jo ja he vist aquest lleó abans. La idea "Això m'agradarà" em va passar pel cap.

I took a flight a couple of days before my first day at work. I wanted to walk a little around the city, try to get familiarised in some personal way to the city. I noticed that the monk, was the reason of the name of Munich. I learnt that the lion was one of the emblems of the city and soon I would learn that beer was the other one. I felt like in a first date with no one else but myself and a city, clocks in the top of churches, and other places soon to be familiar directions, logical associations in my head, and bright ideas to spend time or share a drink with friends.


I have to say that my experience in my first year in Munich is positive. It has been never tough to adapt to the city, but there are still many things I need to do to feel completely part of it. I consider myself lucky for the people I met who helped me in the process, for the choices I made and for staying hungry ...

To celebrate this, I leave you with no other song than Munich, created by The Editors, but in this case interpreted by the unique voice of CBR.


I'm so glad I've found this 
I'm so glad I did 
I'm so glad I've found this 
I'm so glad I did 

People are fragile things, you should know by now 
Be careful what you put them through 
People are fragile things, you should know by now 
You'll speak when you're spoken to
You'll speak when you're spoken to

It breaks when you don't force it 
It breaks when you don't try 
It breaks if you don't force it 
It breaks if you don't try

People are fragile things, you should know by now 
Be careful what you put them through 
People are fragile things, you should know by now 
You'll speak when you're spoken to
You'll speak when you're spoken to

With one hand you calm me 
With one hand I'm still 
With one hand you calm me 
With one hand I'm still

People are fragile things, you should know by now 
You'll speak when you're spoken to 
People are fragile things, you should know by now 
Be careful what you put them through
Be careful what you put them through
You'll speak when you're spoken to
You'll speak when you're spoken to